{"id":14676,"date":"2018-10-18T18:04:04","date_gmt":"2018-10-18T15:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mdu.edu.az\/az-rbaydzanda-ilk-d-f-t-l-b-l-r-zharaba-iv-l-rinin-l-t-t-rkibi-adl-kitab-haz-rlay-b\/"},"modified":"2018-10-18T18:04:04","modified_gmt":"2018-10-18T15:04:04","slug":"az-rbaydzanda-ilk-d-f-t-l-b-l-r-zharaba-iv-l-rinin-l-t-t-rkibi-adl-kitab-haz-rlay-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/az-rbaydzanda-ilk-d-f-t-l-b-l-r-zharaba-iv-l-rinin-l-t-t-rkibi-adl-kitab-haz-rlay-b\/","title":{"rendered":"Az\u0259rbaycanda ilk d\u0259f\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r \u201cQaraba\u011f \u015fiv\u0259l\u0259rinin l\u00fc\u011f\u0259t t\u0259rkibi\u201d adl\u0131 kitab haz\u0131rlay\u0131b"},"content":{"rendered":"

Az\u0259rbaycanda ilk d\u0259f\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r “Qaraba\u011f \u015fiv\u0259l\u0259rinin lü\u011f\u0259t t\u0259rkibi” adl\u0131 kitab haz\u0131rlay\u0131b<\/span><\/strong><\/p>\n

Ming\u0259çevir Dövl\u0259t Universitetinin (MDU) t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259ri ilk d\u0259f\u0259 olaraq “Az\u0259rbaycan dilinin Qaraba\u011f \u015fiv\u0259l\u0259rinin lü\u011f\u0259t t\u0259rkibi” adl\u0131 elmi kitab haz\u0131rlay\u0131b.<\/span><\/p>\n

Kitab\u0131 universitetin “Az\u0259rbaycan dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 mü\u0259llimliyi” ixtisas\u0131 üzr\u0259 t\u0259hsil alan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259ri haz\u0131rlay\u0131b.<\/span><\/p>\n

“Az\u0259rbaycan dilinin Qaraba\u011f \u015fiv\u0259l\u0259rinin lü\u011f\u0259t t\u0259rkibi” adlanan elmi ara\u015fd\u0131rmalar toplusunun ilk nüsx\u0259si i\u015f\u0131q üzü görüb.<\/span><\/p>\n

AMEA-n\u0131n N\u0259simi ad\u0131na Dilçilik \u0130nstitutunun Az\u0259rbaycan dilinin dialektologiyas\u0131 \u015föb\u0259sinin müdiri, filologiya üzr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru Kifay\u0259t \u0130mamquliyeva kitaba yazd\u0131\u011f\u0131 ön sözd\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rin bu nailiyy\u0259tini dilçiliyin, dialektologiya sah\u0259sinin inki\u015faf\u0131na verilmi\u015f böyük töhf\u0259 adland\u0131r\u0131b.<\/span><\/p>\n

Kitab\u0131n elmi redaktoru, MDU-nun Humanitar f\u0259nl\u0259r kafedras\u0131n\u0131n dosenti, filologiya üzr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru Namaz Manafov “Az\u0259rbaycan dilinin Qaraba\u011f \u015fiv\u0259l\u0259rinin lü\u011f\u0259t t\u0259rkibi” toplusunda 3711 söz üz\u0259rind\u0259 ara\u015fd\u0131rma apar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 deyib: “O sözl\u0259r A\u011fdam, C\u0259bray\u0131l, Z\u0259ngilan, \u015eu\u015fa, A\u011fcab\u0259di, Füzuli, Z\u0259ngilan, K\u0259lb\u0259c\u0259r v\u0259 qism\u0259n T\u0259rt\u0259r rayonlar\u0131 \u0259razisind\u0259 mövcud olan \u015fiv\u0259 v\u0259 dialektl\u0259ri özünd\u0259 birl\u0259\u015fdirir. \u018fs\u0259rd\u0259 sözl\u0259rin qramatik qurulu\u015fu, transkripsiyas\u0131 v\u0259 m\u0259zmunu elmi \u0259sas\u0131n\u0131 tap\u0131b”.<\/span><\/p>\n

N.Manafov \u0259lav\u0259 edib ki, t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rin bu u\u011furunun t\u0259m\u0259lind\u0259 “Az\u0259rbaycan dilinin qloballa\u015fma \u015f\u0259raitind\u0259 zaman\u0131n t\u0259l\u0259bl\u0259rin\u0259 uy\u011fun istifad\u0259sin\u0259 v\u0259 ölk\u0259d\u0259 dilçiliyin inki\u015faf\u0131na dair Dövl\u0259t Proqram\u0131” dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirir: “Dövl\u0259t Proqram\u0131nda Az\u0259rbaycan dilinin müxt\u0259lif dialekt v\u0259 \u015fiv\u0259l\u0259rinin müasir dövrün t\u0259l\u0259bl\u0259rin\u0259 uy\u011fun olaraq öyr\u0259nilm\u0259sinin t\u0259min edilm\u0259si n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulur. Yarad\u0131c\u0131 v\u0259t\u0259np\u0259rv\u0259r g\u0259ncl\u0259rimiz d\u0259 m\u0259hz bu amili n\u0259z\u0259r\u0259 alaraq bir q\u0259d\u0259r d\u0259 ir\u0259li gedib. Onlar öyr\u0259nm\u0259kl\u0259 yana\u015f\u0131 dig\u0259rl\u0259rini d\u0259 öyr\u0259d\u0259 bil\u0259c\u0259k bir d\u0259y\u0259rli elmi toplu haz\u0131rlay\u0131blar”.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az\u0259rbaycanda ilk d\u0259f\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r “Qaraba\u011f \u015fiv\u0259l\u0259rinin lü\u011f\u0259t t\u0259rkibi” adl\u0131 kitab haz\u0131rlay\u0131b Ming\u0259çevir Dövl\u0259t Universitetinin (MDU) t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259ri ilk d\u0259f\u0259 olaraq “Az\u0259rbaycan dilinin Qaraba\u011f \u015fiv\u0259l\u0259rinin lü\u011f\u0259t t\u0259rkibi” adl\u0131 elmi kitab haz\u0131rlay\u0131b. Kitab\u0131 universitetin “Az\u0259rbaycan dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 mü\u0259llimliyi” ixtisas\u0131 üzr\u0259 t\u0259hsil alan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259ri haz\u0131rlay\u0131b. “Az\u0259rbaycan dilinin Qaraba\u011f \u015fiv\u0259l\u0259rinin lü\u011f\u0259t t\u0259rkibi” adlanan elmi ara\u015fd\u0131rmalar toplusunun ilk nüsx\u0259si i\u015f\u0131q […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-14676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-khaebaerlaer-az","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}