2023-c\u00fc il aprelin 13-d\u0259 Ming\u0259\u00e7evir D\u00f6vl\u0259t Universitetind\u0259 (MDU) \u201cNizami poemalar\u0131n\u0131n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri\u201d kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7irilib. MDU-nun Xarici dill\u0259r kafedras\u0131n\u0131n dosenti May\u0131l \u0130smay\u0131lovun m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu kitab\u0131n t\u0259qdimat\u0131nda universitetin bir qrup professor-m\u00fc\u0259llim hey\u0259ti \u00fczv\u00fc, t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r v\u0259 magistrantlar i\u015ftirak edibl\u0259r.<\/p>\n\n\n\n
T\u0259dbirin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131nda MDU-nun rektoru \u015eahin Bayramov \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259r\u0259k kitab\u0131n dahi Az\u0259rbaycan \u015fairi Nizami G\u0259nc\u0259vinin z\u0259ngin m\u0259d\u0259ni irsinin \u00f6yr\u0259nilm\u0259si v\u0259 t\u0259bli\u011fi istiqam\u0259tind\u0259 g\u00f6r\u00fcl\u0259n i\u015fl\u0259r\u0259 t\u00f6hf\u0259 oldu\u011funu bildirib. Son d\u00f6vrd\u0259 Nizami yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n v\u0259 onunla ba\u011fl\u0131 apar\u0131lan t\u0259dqiqatlar\u0131n t\u0259hlilin\u0259 MDU aliml\u0259ri t\u0259r\u0259find\u0259n mara\u011f\u0131n artmas\u0131n\u0131 y\u00fcks\u0259k qiym\u0259tl\u0259ndir\u0259n rektor kitabda b\u00f6y\u00fck m\u00fct\u0259f\u0259kkir \u015fairl\u0259 ba\u011fl\u0131 bir \u00e7ox faktlar\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 v\u0259 onun m\u00fcxt\u0259lif xarici dill\u0259r\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmu\u015f \u0259s\u0259rl\u0259rinin t\u0259hlil edildiyini vur\u011fulay\u0131b. Kitab\u0131n m\u00fcvafiq ixtisaslar \u00fczr\u0259 t\u0259hsil alan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r, el\u0259c\u0259 d\u0259 bu sah\u0259d\u0259 ara\u015fd\u0131rmalar aparan t\u0259dqiqat\u00e7\u0131lar \u00fc\u00e7\u00fcn faydal\u0131 olaca\u011f\u0131na inand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u0259y\u0259n \u015e.Bayramov b\u00f6y\u00fck z\u0259hm\u0259t hesab\u0131na \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259lmi\u015f bu \u0259s\u0259r\u0259 g\u00f6r\u0259 m\u00fc\u0259llif\u0259 minn\u0259tdarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirib.<\/p>\n\n\n\n
Sonra kitab\u0131n ayr\u0131-ayr\u0131 b\u00f6lm\u0259l\u0259ri \u00fczr\u0259 m\u0259ruz\u0259l\u0259r dinl\u0259nilib. MDU \u0259m\u0259kda\u015flar\u0131ndan Namaz Manafov \u201cNizami\u015f\u00fcnasl\u0131\u011fa b\u00f6y\u00fck t\u00f6hf\u0259\u201d, X\u0259dic\u0259 \u018fliyeva \u201cNizami irsi ingilisdilli \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnasl\u0131qda\u201d, T\u00fcrkanb\u0259yim \u018fhm\u0259dli \u201cNizami poemalar\u0131n\u0131n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri\u201d v\u0259 Ayna Babazad\u0259 \u201cNizami poeziyas\u0131n\u0131n Q\u0259rb \u0259d\u0259biyyat\u0131 v\u0259 m\u0259d\u0259niyy\u0259tin\u0259 t\u0259siri\u201d adl\u0131 b\u00f6lm\u0259l\u0259r haqq\u0131nda m\u0259lumat veribl\u0259r v\u0259 oxucular \u00fc\u00e7\u00fcn maraq do\u011furacaq bir s\u0131ra n\u00fcanslar\u0131 diqq\u0259t\u0259 \u00e7atd\u0131r\u0131blar.<\/p>\n\n\n\n
Daha sonra \u0259s\u0259rl\u0259 ba\u011fl\u0131 fikirl\u0259rini b\u00f6l\u00fc\u015f\u0259n t\u0259dbir i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131 yeni kitab\u0131n\u0131n i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6rm\u0259si m\u00fcnasib\u0259til\u0259 m\u00fc\u0259llifi t\u0259brik edib v\u0259 ona yarad\u0131c\u0131l\u0131q u\u011furlar\u0131 arzulay\u0131blar.<\/p>\n\n\n\n
Kitab\u0131n \u00e7ap olunmas\u0131nda d\u0259st\u0259yin\u0259, maraql\u0131 v\u0259 m\u0259zmunlu t\u0259qdimat m\u0259rasiminin t\u0259\u015fkilin\u0259 g\u00f6r\u0259 universitet r\u0259hb\u0259rliyin\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcn\u00fc bildir\u0259n M.\u0130smay\u0131lov bel\u0259 t\u0259dbirl\u0259rin h\u0259m oxucularda, h\u0259m d\u0259 m\u00fc\u0259llifd\u0259 b\u00f6y\u00fck motivasiya yaratd\u0131\u011f\u0131n\u0131 qeyd edib. Az\u0259rbaycan xalq\u0131n\u0131n m\u0259n\u0259vi s\u0259rv\u0259ti hesab edil\u0259n Nizami irsi il\u0259 ba\u011fl\u0131 ara\u015fd\u0131rmalar aparmaqdan q\u00fcrur duydu\u011funu dey\u0259n m\u00fc\u0259llif bu istiqam\u0259td\u0259 f\u0259aliyy\u0259tl\u0259rini davam etdir\u0259c\u0259yini vur\u011fulay\u0131b v\u0259 t\u0259dbir i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131na minn\u0259tdarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifad\u0259 edib.<\/p>\n\n\n\n
Qeyd ed\u0259k ki, MDU-da kitaba mara\u011f\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131 v\u0259 oxucular\u0131n yeni n\u0259\u015frl\u0259r bar\u0259d\u0259 m\u0259lumatland\u0131r\u0131lmas\u0131 m\u0259qs\u0259dil\u0259 m\u00fcxt\u0259lif t\u0259dbirl\u0259rin, el\u0259c\u0259 d\u0259 t\u0259qdimat m\u0259rasiml\u0259rinin ke\u00e7irilm\u0259sin\u0259 x\u00fcsusi \u00f6n\u0259m verilir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2023-c\u00fc il aprelin 13-d\u0259 Ming\u0259\u00e7evir D\u00f6vl\u0259t Universitetind\u0259 (MDU) \u201cNizami poemalar\u0131n\u0131n ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri\u201d kitab\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 ke\u00e7irilib. MDU-nun Xarici dill\u0259r kafedras\u0131n\u0131n dosenti May\u0131l \u0130smay\u0131lovun m\u00fc\u0259llifi oldu\u011fu kitab\u0131n t\u0259qdimat\u0131nda universitetin bir qrup professor-m\u00fc\u0259llim hey\u0259ti \u00fczv\u00fc, t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r v\u0259 magistrantlar i\u015ftirak edibl\u0259r. T\u0259dbirin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131nda MDU-nun rektoru \u015eahin Bayramov \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259r\u0259k kitab\u0131n dahi Az\u0259rbaycan \u015fairi Nizami G\u0259nc\u0259vinin z\u0259ngin m\u0259d\u0259ni irsinin […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[47130,47131,47132,47133,47134,47135,47136,47137,47138,47139,47140,47141,47142,47143,47144,47145,47146,47147],"footnotes":""},"categories":[86,94],"tags":[],"class_list":["post-47129","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-thsil","category-xarici-diller","post_format-post-format-gallery","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}