{"id":52143,"date":"2023-10-23T08:45:13","date_gmt":"2023-10-23T05:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mdu.edu.az\/?p=52143"},"modified":"2023-10-24T09:43:33","modified_gmt":"2023-10-24T06:43:33","slug":"kitab_10-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/kitab_10-23\/","title":{"rendered":"MDU aliminin r\u0259hb\u0259rliyi il\u0259 “Nur \u015f\u0259h\u0259rinin dil yadda\u015f\u0131” adl\u0131 dialektoloji l\u00fc\u011f\u0259t haz\u0131rlan\u0131b"},"content":{"rendered":"

“<\/a>Az\u0259rbaycan m\u00fc\u0259lllimi” q\u0259zeti, 20.10.2023 <\/a>
Q\u0259zetin <\/a>P<\/a>D<\/a>F<\/a> versiyas\u0131<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259rinin 75 illik yubileyi m\u00fcnasib\u0259til\u0259 Ming\u0259\u00e7evir D\u00f6vl\u0259t Universitetinin (MDU) Humanitar f\u0259nl\u0259r kafedras\u0131n\u0131n dosenti, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru Namaz Manafovun r\u0259hb\u0259rliyi il\u0259 \u201cNur \u015f\u0259h\u0259rinin dil yadda\u015f\u0131\u201d adl\u0131 (\u201cElm v\u0259 t\u0259hsil\u201d, 2023-c\u00fc il) dialektoloji l\u00fc\u011f\u0259t t\u0259rtib edilib.<\/p>\n\n\n\n

L\u00fc\u011f\u0259td\u0259ki s\u00f6zl\u0259rin toplanmas\u0131nda MDU-nun m\u00fc\u0259lliml\u0259ri il\u0259 yana\u015f\u0131 \u201cAz\u0259rbaycan dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 m\u00fc\u0259llimliyi\u201d ixtisas\u0131 \u00fczr\u0259 t\u0259hsil alan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r d\u0259 yax\u0131ndan i\u015ftirak edibl\u0259r. Onlar, Ming\u0259\u00e7evirin ya\u015fl\u0131 sakinl\u0259ri il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcb, dialektoloji materiallardan, \u00e7ap olunmu\u015f l\u00fc\u011f\u0259tl\u0259rd\u0259n, monoqrafiyalardan istifad\u0259 edibl\u0259r. T\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r \u0259d\u0259bi dilimizd\u0259 i\u015fl\u0259nm\u0259y\u0259n, lakin Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259rin \u015fiv\u0259sind\u0259 m\u00fchafiz\u0259 olunan mind\u0259n art\u0131q s\u00f6z bazas\u0131 formala\u015fd\u0131r\u0131blar.<\/p>\n\n\n\n

L\u00fc\u011f\u0259tin s\u00f6zl\u00fcy\u00fcn\u0259 daxil olan s\u00f6zl\u0259r bir daha s\u00fcbut edir ki, Ming\u0259\u00e7evir \u0259razisi q\u0259dim v\u0259 \u0259b\u0259di t\u00fcrk ya\u015fay\u0131\u015f m\u0259sk\u0259nidir. \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201dd\u0259 qeyd olundu\u011fu kimi, yerli \u0259hali il\u0259 \u0259traf \u0259razil\u0259rd\u0259n vaxtil\u0259 k\u00f6\u00e7\u00fcb g\u0259lmi\u015f v\u0259 Ming\u0259\u00e7evirin sal\u0131nmas\u0131nda bilavasit\u0259 i\u015ftirak etmi\u015f insanlar\u0131n i\u015f birliyi zaman ke\u00e7dikc\u0259 h\u0259m d\u0259 \u201cdil birliyin\u0259\u201d \u00e7evrilmi\u015f, daha d\u00f6\u011frusu, vahid \u015f\u0259h\u0259r \u015fiv\u0259sini formala\u015fd\u0131rm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Xalq\u0131m\u0131z\u0131n v\u0259 dilimizin tar\u0131xi il\u0259 ba\u011fl\u0131 bir \u00e7ox \u0259lam\u0259tl\u0259r Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259rin \u015fiv\u0259sind\u0259 qorunub saxlan\u0131l\u0131r. Bu \u015fiv\u0259d\u0259 i\u015fl\u0259n\u0259n q\u0259dim t\u00fcrk m\u0259n\u015f\u0259li s\u00f6zl\u0259rin do\u011fmali\u011f\u0131 insan\u0131 heyr\u0259td\u0259 qoyur: \u201c\u00e7alke\u00e7ir\u201d (m\u0259h\u0259cc\u0259r), \u201cde:cilik\u201d (x\u0259b\u0259r\u00e7ilik), \u201cd\u00f6:\u00fcr\u0259\u201d (m\u0259cm\u0259yti), \u201cq\u0131ymaz\u201d (x\u0259sis), \u201cmicir\u201d (z\u0259if) v\u0259 s.<\/p>\n\n\n\n

Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259r \u015fiv\u0259si k\u0259nd t\u0259s\u0259rr\u00fcfat\u0131na, maldarl\u0131\u011fa, bal\u0131q\u00e7\u0131l\u0131\u011fa v\u0259 \u0259mi\u00e7iliy\u0259, me\u015f\u0259\u00e7ilik,ba\u011f\u00e7\u0131l\u0131q t\u0259s\u0259rr\u00fcfat\u0131na, ev v\u0259 \u00e7\u00f6l heyvanlar\u0131na, ev \u0259\u015fyalar\u0131na, ad\u0259t- \u0259n\u0259n\u0259l\u0259r\u0259 dair z\u0259ngin terminoloji leksikas\u0131 \u00f6z originall\u0131\u011f\u0131 il\u0259 f\u0259rql\u0259nir.<\/p>\n\n\n\n

L\u00fc\u011f\u0259t\u0259 AMEA N\u0259simi ad\u0131na Dil\u00e7ilik \u0130nstitutunun B\u00f6y\u00fck elmi i\u015f\u00e7isi, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru Q\u00fcdsiyy\u0259 Q\u0259mb\u0259rova v\u0259 MDU-nun dosenti, filologiya elml\u0259ri doktoru Flora Namazova r\u0259y veribl\u0259r. L\u00fc\u011f\u0259td\u0259n MDU-nun \u201cAz\u0259rbaycan dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 m\u00fc\u0259llimliyi\u201d ixtisas\u0131nda t\u0259hsil alan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r ba\u015fda olmaqla, magistrantlar, m\u00fc\u0259lliml\u0259r, t\u0259dqiqat\u00e7\u0131lar v\u0259 el\u0259c\u0259 d\u0259 geni\u015f oxucu k\u00fctl\u0259si faydalan bil\u0259r. L\u00fc\u011f\u0259t d\u0259rs v\u0259 t\u0259dqiqat v\u0259saiti kimi istifad\u0259 edil\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n\n\n\n

Qeyd ed\u0259k ki, \u201cNur \u015f\u0259h\u0259rinin dil yadda\u015f\u0131\u201d (Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259r \u015fiv\u0259sinin q\u0131sa l\u00fc\u011f\u0259ti, t\u0259kmill\u0259\u015fdirilmi\u015f ikinci n\u0259\u015fr) AMEA N\u0259simi ad\u0131na Dil\u00e7ilik \u0130nstitutunun Elmi \u015euras\u0131n\u0131n q\u0259rar\u0131 il\u0259 \u00e7ap olunub.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Az\u0259rbaycan m\u00fc\u0259lllimi” q\u0259zeti, 20.10.2023 Q\u0259zetin PDF versiyas\u0131 Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259rinin 75 illik yubileyi m\u00fcnasib\u0259til\u0259 Ming\u0259\u00e7evir D\u00f6vl\u0259t Universitetinin (MDU) Humanitar f\u0259nl\u0259r kafedras\u0131n\u0131n dosenti, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru Namaz Manafovun r\u0259hb\u0259rliyi il\u0259 \u201cNur \u015f\u0259h\u0259rinin dil yadda\u015f\u0131\u201d adl\u0131 (\u201cElm v\u0259 t\u0259hsil\u201d, 2023-c\u00fc il) dialektoloji l\u00fc\u011f\u0259t t\u0259rtib edilib. L\u00fc\u011f\u0259td\u0259ki s\u00f6zl\u0259rin toplanmas\u0131nda MDU-nun m\u00fc\u0259lliml\u0259ri il\u0259 yana\u015f\u0131 \u201cAz\u0259rbaycan dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 m\u00fc\u0259llimliyi\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[52303,52305],"footnotes":""},"categories":[150,90,31,86],"tags":[],"class_list":["post-52143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azmuellim","category-humanitar","category-mdu_xeberleri","category-thsil","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52143"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52311,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52143\/revisions\/52311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}