{"id":79083,"date":"2025-07-10T08:42:52","date_gmt":"2025-07-10T05:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mdu.edu.az\/?p=71320"},"modified":"2025-07-10T08:42:52","modified_gmt":"2025-07-10T05:42:52","slug":"ming%c9%99cevir-dovl%c9%99t-universitetinin-dosenti-almaniyaya-beyn%c9%99lxalq-konfransa-d%c9%99v%c9%99t-olunub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/ming%c9%99cevir-dovl%c9%99t-universitetinin-dosenti-almaniyaya-beyn%c9%99lxalq-konfransa-d%c9%99v%c9%99t-olunub\/","title":{"rendered":"Ming\u0259\u00e7evir D\u00f6vl\u0259t Universitetinin \u00a0dosenti Almaniyaya\u00a0 Beyn\u0259lxalq \u00a0Konfransa\u00a0\u00a0 d\u0259v\u0259t olunub"},"content":{"rendered":"<p>28 iyul \u2013 1 avqust &nbsp;tar\u0131xl\u0259rind\u0259 Almaniyan\u0131n L\u00fcbek \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 Alman dili m\u00fc\u0259lliml\u0259rinin XVIII Beyn\u0259lxalq konfrans\u0131 (\u0130DT) ke\u00e7iril\u0259c\u0259kdir.<\/p>\n\n\n\n<p>Beyn\u0259lxalq Alman dili M\u00fc\u0259lliml\u0259ri Birliyi (\u0130DV) t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259\u015fkil olunan bu t\u0259dbir Alman dilinin xarici dil v\u0259 ikinci dil (DaF\/ DaZ) kimi t\u0259drisi \u00fczr\u0259 d\u00fcnyan\u0131n \u0259n n\u00fcfuzlu v\u0259 geni\u015fmiqyasl\u0131 konfrans\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Beyn\u0259lxalq konfransa&nbsp; d\u00fcnyan\u0131n&nbsp; 100-d\u0259n \u00e7ox \u00f6lk\u0259sind\u0259n 3000 n\u0259f\u0259r\u0259 yax\u0131n alman dili m\u00fct\u0259x\u0259ssisinin g\u0259l\u0259c\u0259yi g\u00f6zl\u0259nilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Alman dili M\u00fc\u0259lliml\u0259rinin XVIII Beyn\u0259lxalaq Konfrans\u0131na Ming\u0259\u00e7evir D\u00f6vl\u0259t Universitetinin Humanitar f\u0259nl\u0259r kafedras\u0131n\u0131n dosenti, filologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru Namaz Manafov da d\u0259v\u0259t olunmu\u015fdur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ming\u0259\u00e7evirli alim, bu Beyn\u0259lxalq konfrans\u0131n daimi i\u015ftirak\u00e7\u0131s\u0131 kimi, Jena\/Veymar &nbsp;(2009), Botsen( C\u0259nubi Tirol, 2013) v\u0259 &nbsp;Vyana ( 2022) \u015f\u0259h\u0259rl\u0259rind\u0259 ke\u00e7iril\u0259n konfranslarda da i\u015ftirak etmi\u015fdir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130DT-nin tarixind\u0259n dan\u0131\u015fan dosent Namaz Manafov demi\u015fdir: Alman dili m\u00fc\u0259lliml\u0259rinin ilk Beyn\u0259lxalq konfrans\u0131 1967-ci ild\u0259 M\u00fcnhend\u0259 ke\u00e7irilmi\u015fdir. Davaml\u0131 t\u0259hsil v\u0259 t\u0259lim t\u0259dbirl\u0259rini d\u0259st\u0259kl\u0259m\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn konfransdan bir il sonra Beyn\u0259lxalq Alman dili mu\u0259lliml\u0259ri Birliyi t\u0259sis edildi v\u0259 bu konfranslar\u0131n &nbsp;d\u00f6rd ild\u0259n bir ke\u00e7irilm\u0259si q\u0259rara al\u0131nd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Konfrans\u0131n ke\u00e7irilm\u0259sind\u0259 alman dilli \u00f6lk\u0259l\u0259rin n\u00f6vb\u0259l\u0259\u015fm\u0259si prinsipi t\u0259tbiq olunur (\u0259vv\u0259lki konfranslar Almaniyada, Avstriyada, \u0130sve\u00e7r\u0259d\u0259, C\u0259nubi Tirolda (\u0130taliya) ke\u00e7irilib).<\/p>\n\n\n\n<p>Konfrans\u0131n m\u0259qs\u0259dl\u0259rind\u0259n dan\u0131\u015fan dosent N. Manafov geyd etmi\u015fdir ki, \u0130DT &nbsp;alman dili m\u00fc\u0259lliml\u0259rini, universitet \u0259m\u0259kda\u015flar\u0131n\u0131, alman dili t\u0259dqiqat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 &#8230; f\u0259al i\u015ftirak\u00e7\u0131lar kimi bir araya g\u0259tirir; davaml\u0131 t\u0259hsil v\u0259 beyn\u0259lxalq \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q \u00fc\u00e7\u00fcn s\u0259m\u0259r\u0259li imkanlar t\u0259qdim edir; qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 \u00f6yr\u0259nm\u0259 v\u0259 inki\u015faf \u00fc\u00e7\u00fcn yeni bir&nbsp; m\u0259rk\u0259z rolunu oynay\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Be\u015f g\u00fcn davam ed\u0259c\u0259k konfrans\u0131n b\u00f6lm\u0259 iclaslar\u0131nda v\u0259 seminarlarda m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259r v\u0259 dill\u0259r aras\u0131nda k\u00f6rp\u00fc rolunu g\u00fccl\u0259ndir\u0259n yeni konsepsiyalar v\u0259 inki\u015faf x\u0259tl\u0259ri m\u00fczakir\u0259 olunacaq; &nbsp;Alman dilinin d\u00fcnyada xarici dil kimi statusuna v\u0259 t\u0259drisin\u0259 t\u0259sir ed\u0259n prosesl\u0259r n\u0259z\u0259rd\u0259n ke\u00e7iril\u0259c\u0259k; konfrans&nbsp; i\u015ftirak\u00e7ilar\u0131na alman dilli \u00f6lk\u0259l\u0259rin m\u0259d\u0259ni v\u0259 ictimai h\u0259yat\u0131nda ba\u015f ver\u0259n yenilikl\u0259rl\u0259 tan\u0131\u015f olmaq imkan\u0131 yarad\u0131lacaq; bunun \u00fc\u00e7\u00fcn konfransda bir s\u0131ra m\u0259d\u0259ni proqram haz\u0131rlan\u0131b.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28 iyul \u2013 1 avqust &nbsp;tar\u0131xl\u0259rind\u0259 Almaniyan\u0131n L\u00fcbek \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 Alman dili m\u00fc\u0259lliml\u0259rinin XVIII Beyn\u0259lxalq konfrans\u0131 (\u0130DT) ke\u00e7iril\u0259c\u0259kdir. Beyn\u0259lxalq Alman dili M\u00fc\u0259lliml\u0259ri Birliyi (\u0130DV) t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259\u015fkil olunan bu t\u0259dbir Alman dilinin xarici dil v\u0259 ikinci dil (DaF\/ DaZ) kimi t\u0259drisi \u00fczr\u0259 d\u00fcnyan\u0131n \u0259n n\u00fcfuzlu v\u0259 geni\u015fmiqyasl\u0131 konfrans\u0131d\u0131r. Beyn\u0259lxalq konfransa&nbsp; d\u00fcnyan\u0131n&nbsp; 100-d\u0259n \u00e7ox \u00f6lk\u0259sind\u0259n 3000 n\u0259f\u0259r\u0259 yax\u0131n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[85,90,86],"tags":[],"class_list":["post-79083","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-beynlxalq","category-humanitar","category-thsil","post_format-post-format-gallery","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdu.edu.az\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}